วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

외국인력지원센터 이용 How to use institutions supporting migrant workers การใช้ศูนย์ให้ความช่วยเหลือชาวต่างชาติ

  • 예약하다 to make an appointment จอง, นัดหมาย
  • 상담을 받다 to get counselling รับคำปรึกษา
  • 교육을 신청하다 to enroll in a training course ลงทะเบียนเรียน
  • 교육을 받다  to take a lesson (course) เข้าเรียน
  • 이용하다 to use ใช้งาน
  • 행사에 참여하다 to participate in an event เข้าร่วมกิจกรรม
  • 문화 체험을 하다  to have a cultural experience เรียนรู้วัฒนธรรม
  • 자원 봉사를 하다 to volunteer ทำจิตอาสา
Tip

      수업을 듣고 싶으면 센터에서 상담을 받아 보세요.
      ถ้าอยากเข้าเรียนลองขอรับคำปรึกษาที่ศูนย์ดูครับ

      센터에서 한국 문화 체험을 할 수 있어요.
      คุณสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมเกาหลีได้ที่ศูนย์ครับ

      전화를 해서 예약한 후에 방문하세요.
      โทรไปนัดหมายก่อนแล้วจึงไปครับ