วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2557

10 : 대화 1 บทสนทนา 1

บทสนทนาระหว่างคุณซูหรูกับคุณตวน พวกเขาสอบถามกันว่ามาเกาหลีเมื่อไร

수루 투안 씨는 언제 한국에 왔어요?
When did you come to Korea, Tuan?
คุณตวนมาประเทศเกาหลีเมื่อไรคะ

투안 올해 2월 10일에 한국에 왔어요.
I came here on February 10th.
ผมมาประเทศเกาหลีวันที่ 10 เดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ครับ

수루 씨는 언제 한국에 왔어요?
What about you?
คุณซูหรูมาเกาหลีเมื่อไรครับ

수루 저는 작년 7월에 왔어요.
I came here last July.
ฉันมาเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วค่ะ

월 일 เดือน, วัน

ใช้บอกวันเดือน ‘월’ แปลว่าเดือน

‘일’ แปลว่าวัน

오늘은 9월 7일이에요.
วันนี้วันที่ 7 เดือนกันยายนครับ

저는 3월 1일부터 회사에 가요.
ฉันไปบริษัทตั้งแต่วันที่ 1 เดือนมีนาคมค่ะ

언제 เมื่อไร

ใช้ในประโยคคำถามเพื่อถามช่วงเวลา

언제 한국어를 공부해요?
เรียนภาษาเกาหลีเมื่อไรครับ

수루 씨는 언제 저녁을 먹어요?
คุณซูหรูทานอาหารเย็นเมื่อไรครับ

อ่านตาม

1. 투안 씨는 언제 한국에 왔어요?
    คุณตวนมาเกาหลีเมื่อไร

2. 수루 씨는 언제 한국에 왔어요? 
     คุณซูหรูมาเกาหลีเมื่อไรครับ

정답 1. 2월 10일에 왔어요. 2. 작년 7월에 왔어요.

Tip 날짜 วันที่