บทสนทนาระหว่างซูหรูกับตวน เขาทั้งสองกำลังพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรก
투안 : 수루 씨는 취미가 뭐예요?
What is your hobby, Sooroo?
คุณซูหรู งานอดิเรกคืออะไรครับ
수루 : 제 취미는 독서예요.
My hobby is reading.
งานอดิเรกของฉันคืออ่านหนังสือค่ะ
투안 : 씨는 취미가 뭐예요?
What about you, Tuan?
คุณตวน งานอดิเรกคืออะไรคะ
투안 : 전 낚시를 좋아해요.
I like fishing.
ผมชอบตกปลาครับ
그래서 시간이 있을 때 낚시하러 자주 가요.
So, I go fi shing when I have time.
ดังนั้น เมื่อมีเวลาก็จะไปตกปลาอยู่บ่อย ๆ ครับ
시간이 있다 ⇔ 시간이 없다 มีเวลา ⇔ ไม่มีเวลา
가: 월요일에 시간이 있어요?
วันจันทร์มีเวลาไหมคะ
나: 미안해요. 월요일에는 바빠서 시간이 없어요.
ขอโทษค่ะวันจันทร์งานยุ่งเลยไม่ว่างค่ะ
언제 시간이 있어요?
จะมีเวลาว่างเมื่อไรคะ
취미 งานอดิเรก : งานที่ชอบจึงทำอย่างสนุกสนาน
제 취미는 낚시예요.
งานอดิเรกของผมคือการตกปลา
수피카 씨는 취미가 많아요.
คุณสุภิกามีงานอดิเรกหลายอย่าง
อ่านตาม
수루 씨의 취미는 뭐예요?
งานอดิเรกของคุณซูหรูคืออะไร
투안 씨는 시간이 있을 때 뭐 해요?
คุณตวนทำอะไรเมื่อมีเวลาว่าง
정답 1. 독서 2. 낚시