1. ① 남: 술을 마시고 있습니다. กำลังดื่มเหล้าครับ
② 남: 담배를 피우고 있습니다. กำลังสูบบุหรี่ครับ
③ 남: 주차를 하고 있습니다. กำลังจอดรถครับ
④ 남: 횡단보도를 건너고 있습니다. กำลังข้ามถนนครับ
2. ① 여: 전화를 하고 있습니다. กำลังโทรศัพท์ค่ะ
② 여: 사진을 찍고 있습니다. กำลังถ่ายรูปค่ะ
③ 여: 큰 소리로 떠들고 있습니다. กำลังพูดคุยกันเสียงดังค่ะ
④ 여: 쓰레기를 버리고 있습니다. กำลังทิ้งขยะค่ะ
3. ① 남: 침을 뱉고 있습니다. กำลังถุยน้ำลายครับ
② 남: 지하철을 타고 있습니다. กำลังนั่งรถไฟใต้ดินครับ
③ 남: 새치기를 하고 있습니다. กำลังแซงคิวครับ
④ 남: 큰 소리로 떠들고 있습니다. กำลังพูดคุยกันเสียงดังครับ
4-5. 여: 저희 고려극장을 찾아 주신 여러분께 감사드립니다. 편안한 관람을 위해 몇 가지 안내 말씀을 드리
겠습니다. 먼저, 극장 안에서는 물은 마실 수 있지만 음식물은 가지고 들어오면 안 됩니다. 그리고공연 중에는 사진 촬영 금지니까 사진을 찍으면 안 됩니다. 마지막으로 휴대전화는 다른 사람들에 게 방해가 될 수 있으니까 전화를 하지 마십시오. 그럼 즐거운 관람 되시길 바랍니다. 감사합니다.
ขอขอบคุณทุกท่านที่มาใช้บริการโรงละครโครยอ เราขอแจ้งให้ท่านทราบข้อควรระวังเล็กน้อยเพื่อการรับชมที่สนุกยิ่งขึ้น อย่างแรก ท่านสามารถดื่มน้ำภายในโรงละครได้ แต่ห้ามนำอาหารเข้ามาในบริเวณโรงละคร และห้ามถ่ายรูประหว่างทำการแสดง สุดท้ายนี้ การใช้โทรศัพท์เป็นการรบกวนผู้อื่น จึงขอความกรุณาไม่คุยโทรศัพท์ระหว่างการแสดงขอให้ท่านรับชมอย่างสนุกสนาน ขอบคุณค่ะ
정답 1.② 2. ④ 3. ③ 4. ① 5. ①