쓰레기 종량제 ระบบคิดเงินค่าทิ้งขยะตามน้ำหนัก
쓰레기의 실제 배출량에 따라 수수료를 다르게 부과하는 제도입니다. 한국에서는 지정된 규격의 쓰레기봉투를 판매하고 그 봉투에만 쓰레기를 담아서 버리도록 하고 있습니다. 그리고 재활용이 가능한 쓰레기는 제외하여 재활용률을 높이는 효과가 있습니다. 1995년부터 전국적으로실시되었습니다.
The volume-rate garbage disposal system in Korea, starting nationally as of 1995, is a volume-based waste collection free system. All households and business owners are required to purchase specially designed plastic bags for waste collection. As residents and business owners are not charged fees for the removal of recycling items, it has increased recycling rates.
ระบบนี้เป็นระบบคิดค่าธรรมเนียมการทิ้งขยะตามปริมาณขยะ ที่ประเทศเกาหลี มีการขายถุงขยะขนาดที่กำหนด ซึ่งเราจะต้องนำขยะใส่ถุงนั้น เท่านั้น และสำหรับขยะที่นำไปรีไซเคิลได้จะต้องถูกแยกเอาไว้เพื่อให้มีการนำกลับมาใช้ใหม่มากขึ้น ระบบนี้มีการใช้ทั่วประเทศมาตั้งแต่ปี 1995
쓰레기 분리수거 การแยกขยะ
일반 쓰레기 ขยะทั่วไป 음식물 쓰레기 ขยะเปียก정해진 쓰레기봉투에 넣어야 합니다.
ต้องแยกใส่ถุงขยะประเภทที่กำหนดไว้
정해진 장소에 버려야 합니다.
ต้องนำไปทิ้งในที่ที่กำหนดไว้
음식물 쓰레기는 물기를 빼고 버려야 합니다.
หากเป็นขยะเปียก ต้องเทน้ำออกก่อนจะนำไปทิ้ง
쓰레기봉투는 가까운 슈퍼마켓에서 살 수 있습니다.
สามารถหาซื้อถุงขยะได้ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้บ้าน
쓰레기봉투의 종류와 가격
ประเภทและราคาของถุงขยะ
일반 쓰레기봉투와 음식물 쓰레기봉투가 다릅니다.
ถุงขยะสำหรับขยะทั่วไปและขยะเปียกไม่เหมือนกัน
규격별로 있습니다. (5ℓ, 10ℓ, 20ℓ, 30ℓ, 50ℓ, 75ℓ)
แบ่งตามความจุ (5ℓ, 10ℓ, 20ℓ, 30ℓ, 50ℓ, 75ℓ)
지역별로 쓰레기봉투의 가격이 다릅니다.
ราคาของถุงขยะแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่
대형 쓰레기 ขยะขนาดใหญ่
대형 쓰레기에 스티커를 붙여야 합니다.
ต้องติดสติกเกอร์ไว้ที่ขยะขนาดใหญ่
스티커는 주민자치센터에서 살 수 있습니다.
สามารถซื้อสติกเกอร์ได้ที่ศูนย์บริการประชาชน
스티커는 인터넷으로도 살 수 있습니다.
สามารถซื้อสติกเกอร์ทางอินเทอร์เน็ตได้ด้วย
재활용 쓰레기 Recyclable Ite ขยะรีไซเคิล
재활용 쓰레기는 분리해서 버려야 합니다.
ขยะรีไซเคิลต้องแยกออกมาก่อนนำไปทิ้ง
종이류, 빈병류, 플라스틱류가 있습니다.
มีประเภทกระดาษ, ประเภทขวดเปล่า, ประเภทพลาสติก
헌 옷, 형광등, 건전지
old clothes, fl uorescent light bulbs, batteries
เสื้อผ้าเก่า, หลอดไฟ, ถ่านไฟฉาย
헌 옷은 헌 옷 수거함에 넣어야 합니다.
สำหรับเสื้อผ้าเก่าต้องนำไปใส่กล่องทิ้งเสื้อผ้า
형광등, 건전지는 전용 수거함에 넣어야 합니다.
สำหรับหลอดไฟและถ่านไฟฉาย ต้องนำไปทิ้งในถังขยะที่จัดไว้โดยเฉพาะ