วันศุกร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2557

16 : 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. ① 여: 독서 อ่านหนังสือ
    ② 여: 낚시 ตกปลา
    ③ 여: 여행 ท่องเที่ยว
    ④ 여: 등산 การปีนเขา

2. ① 남: 축구 ฟุตบอล
    ② 남: 농구 บาสเกตบอล
    ③ 남: 야구 เบสบอล
    ④ 남: 수영 ว่ายน้ำ

3. 여: 취미가 뭐예요?
          งานอดิเรกคืออะไรคะ

4. 남: 주로 언제 낚시를 해요?
          ส่วนใหญ่ตกปลาเมื่อไรครับ

5. 여: 주말에 보통 뭐 해요?
         โดยปกติวันหยุดสุดสัปดาห์คุณทำอะไรคะ

정답 1. ② 2. ③ 3. ① 4. ④ 5. ②

확장 연습 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟังเสริม

1. 남: ① 요리를 배워요.
              เรียนทำอาหารครับ 
    남: ② 컴퓨터를 배워요.
              เรียนคอมพิวเตอร์ครับ
    남: ③ 태권도를 배워요.
              เรียนเทควันโดครับ 
    남: ④ 한국어를 배워요.
              เรียนภาษาเกาหลีครับ

2. 여: 건우 씨, 요즘도 바빠요?
          คุณกอนอู ช่วงนี้ก็ยุ่งหรือคะ

남: 어제까지 일이 많아서 좀 바빴어요.
      จนถึงเมื่อวานงานเยอะมากก็เลยยุ่งนิดหน่อยครับ

오늘부터 다음 주말까지는 별로 바쁘지 않아요. ตั้งแต่วันนี้ถึงสุดสัปดาห์หน้าไม่ค่อยยุ่งครับ

여: 그래요? 제가 기타를 배워 보려고 하는데 혹시 좀 가르쳐 줄 수 있어요?
      อย่างนั้นหรือคะ ฉันจะเรียนเล่นกีต้าร์ ไม่ทราบว่าคุณจะช่วยสอนให้ได้ไหมคะ

남: 그럼요. 주말에 휴게실에서 만나요. 제가 가르쳐 드릴게요.
      ได้เลยครับ วันสุดสัปดาห์เจอกันที่ห้องนั่งเล่นนะครับ ผมจะสอนให้ครับ

정답 1. ③ 2. ①