‘에서 까지’ ใช้วางท้ายคำนามสถานที่เพื่อบอกจุดเริ่มต้นและจุดหมายปลายทาง
The markers, 에서 까지, attachtonouns that indicate places, express the idea of "from" one place "to" another.
가: 집에서 회사까지 어떻게 가요?
จากบ้านถึงบริษัทไปอย่างไรครับ
나: 저는 버스를 타고 가요.
ผมนั่งรถเมล์ไปครับ
가: 여기에서 시청까지 얼마나 걸려요?
จากที่นี่ไปถึงศาลากลางใช้เวลานานเท่าไรครับ
나: 30분쯤 걸려요.
ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีครับ
비교해 보세요 เปรียบเทียบไวยากรณ์
‘에서’ ที่บอกจุดเริ่มต้น และ ‘에서’ ที่บอกถึงสถานที่
โดยทั่วไป ‘에서’ ใช้วางท้ายคำนามสถานที่เพื่อบอกถึงสถานที่ที่เกิดการกระทำหรือเหตุการณ์ขึ้น แต่หากคำกริยาในภาคแสดงบอกการเคลื่อนที่ เช่น ไป, มา, ออกจาก, ออกเดินทาง ‘에서’ จะทำหน้าที่บอกจุดเริ่มต้นจากที่ไหน
집에서 쉴 거예요. (สถานที่)
집에서 출발할 거예요. (จุดเริ่มต้น)