วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2552

주말 잘 보내세요 Have a great weekend ขอให้มีความสุขในเสาร์อาทิตย์ครับ

ทักทายตอนเช้าและก่อนเข้านอน

A: 안녕히 주무세요.
      Good noght!
     นอนหลับให้สบายนะครับ

B: 잘 자요.
    Good noght!
    นอนหลับให้สบายนะครับ

A: 안녕히 주무셨어요? 
     Good morning?
     หลับสบายไหมครับ

B: 네. 잘 잤어요?
     Good morning? 
     ครับ หลับสบายดีครับ

การทักทายในการรับประทานอาหาร

A: 잘 먹겠습니다.
     Thank you for the meal.
     จะทานให้อร่อยนะครับ

B: 많이 드세요.
     Enjoyyour meal!
     ทานเยอะ ๆ นะคะ

A: 잘 먹었습니다.
     I enjoyed the meal.
     ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ

B: 네.
     You'rewelcome!
     ค่ะ

ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์

A: 주말 잘 보내세요.
      Have a great weekend!
     ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์ครับ

B: 네, 주말 잘 보내세요.
     Have a nice weekend!
     ครับ ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์ครับ

การกล่าวแสดงความยินดี

A: 축하합니다.
     Congratulations!
     ยินดีด้วยนะครับ

B: 감사합니다.
     Thank You.
     ขอบคุณครับ