วันอังคารที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2557

25 : EPS-TOPIK 읽기 EPS-TOPIK การอ่าน

다음 질문에 답하십시오. จงตอบคำถามต่อไปนี้

3. 이 사람은 종교가 무엇입니까? คนนี้นับถือศาสนาอะไร

아딧 씨는 인도네시아 사람입니다. 하루에 5번씩 기도를 드립니다. 시간이 나면 이태원에 있는사원에 갑니다. 코란을 열심히 읽고 공부합니다.
คุณอดิศร์เป็นคนอินโดนีเซีย เขาทำละหมาดวันละ 5 ครั้ง ถ้ามีเวลาจะไปมัสยิดที่อีแทวอน ตั้งใจอ่านคำภีร์อัลกุรอานและเรียนพระคำภีร์

     ① 불교
     ② 기독교
     ③ 천주교
     ④ 이슬람교

4. 이 사람이 교회에서 하지 않는 것을 고르십시오. ข้อใดที่คนผู้นี้ไม่ได้ทำที่โบสถ์

수피카 씨는 일요일마다 교회에 갑니다. 하나님께 기도를 드리고 성경을 읽습니다. 목사님의 말씀을 듣고 찬송가도 부릅니다. 예배가 끝나면 교회 친구들과 점심을 먹습니다.
คุณสุภิกาไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์อธิษฐานต่อพระเจ้าและอ่านพระคภีร์ ฟังเทศน์จากอนุศาสนาจารย์และร้องเพลงนมัสการพระเจ้า หลังจากเลิกโบสถ์ก็รับประทานอาหารเที่ยงกับเพื่อนค่ะ

     ① 기도를 합니다.
     ② 성경을 읽습니다.
     ③ 찬송가를 부릅니다.
     ④ 성지 순례를 갑니다.

5. 이 사람에 대한 설명으로 알맞지 않은 것을 고르십시오. ข้อใดอธิบายไม่ถูกต้องเกี่ยวกับกับคนผู้นี้

저는 불교 신자입니다. 절에 자주 가지는 못하지만 기도를 하고 싶을 때 가까운 절에 가서 예불을 드립니다. 지난 주말에도 기도를 하러 절에 갔습니다. 고향에 계신 아버지가 조금 편찮으신데빨리 건강해지셨으면 좋겠습니다.
ฉันเป็นชาวพุทธ ฉันไม่สามารถไปวัดได้บ่อย ๆ แต่เมื่อฉันต้องการจะสวดมนต์ขอพร ฉันจะไปวัดที่ใกล้ที่สุดฉันไปที่วัดเพื่อสวดมนต์อีกครั้งเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว ถ้าพ่อของฉันที่กำลังป่วยอยู่ที่บ้านเกิดหายป่วยและแข็งแรงขึ้นคงจะดีสินะ

     ① 자주 절에 갑니다.
     ② 부처님을 믿습니다.
     ③ 아버지가 편찮으십니다.
     ④ 지난 주말에 절에 가서 기도를 했습니다.

정답 1. ③ 2. ④ 3. ④ 4. ④ 5. ①