ข่านขึ้นรถแท็กซี่ พูดกับคนขับรถแท็กซี่
택시 기사 : 어서 오세요.
Welcome.
ยินดีต้อนรับครับ
칸 : 신도림으로 가 주세요.
Please take me to Sindorim.
ไปชินโดริมครับ
택시 기사 : 네, 알겠습니다. 그런데 어디에서 오셨어요?
Okay. By the way where are you from?
ครับ ตกลงครับ ว่าแต่คุณมาจากไหนเหรอครับ
칸 : 캄보디아에서 왔어요.
I’m from Cambodia.
ผมมาจากกัมพูชาครับ
택시 기사 : 아, 캄보디아요?
Oh, Cambodia?
อ๋อ กัมพูชาเหรอครับ
저도 한 번 여행을가 봤는데 정말 좋았어요.
I’ve been there once , and I really liked it
ผมเคยไปเที่ยวที่นั่นครั้งหนึ่ง ดีมาก ๆ เลยล่ะ
공기도 맑고 시끄럽지 않고요.
The air was fresh, and it wasn’t noisy.
อากาศก็สดชื่น แล้วก็ไม่วุ่นวายเสียงดังด้วยครับ
칸 : 네, 우리 고향은 서울보다 인구도 적고 조용해요.
Yes, my hometown is less populated and quieter than Seoul is.
ครับ บ้านเกิดของผมมีประชากรน้อยกว่ากรุงโซล
그래서 처음 서울에 왔을 때는 사람이 너무 많아서 깜짝 놀랐어요.
I was really surprised at the high population.
แล้วก็เงียบสงบกว่าด้วย เพราะแบบนั้นตอนแรกที่ผมมากรุงโซลถึงได้ตกใจมากที่เห็นคนเยอะ
พูดตามบทสนทนาของข่านกับคนขับแท็กซี่ตอบคำถาม
1. 칸 씨는 어디에서 왔어요?
คุณข่านมาจากไหน
2. 칸 씨의 고향은 어때요?
บ้านเกิดของคุณข่านเป็นอย่างไร
정답 1. 캄보디아 2. 서울보다 인구가 적고 조용해요.