아기 옷을 선물하는 게 어때요? How about giving baby clothes as a gift ซื้อเสื้อผ้าเด็กให้เป็นของขวัญดีไหม
모니카 : 소희 씨도 이번 주말에 순영 씨의 아기 돌잔치에 가요?
Sohee, are you also going to Soonyoung’s baby’s fi rst birthday party this weekend?
คุณโซฮีจะไปงานวันเกิดครบรอบ 1 ปี ของลูกคุณซุนยองหรือเปล่าคะ
소 희 : 네, 저도 갈 거예요.
Yes, I am.
ค่ะ ฉันก็จะไปเหมือนกัน
모니카 : 돌잔치에 가면 뭐 해요?
What do you do at a baby’s fi rst birthday party?
ปกติงานวันเกิดครบรอบ 1 ปี ทำอะไรกันเหรอคะ
소 희 : 가족과 친구들이 아기의 첫 번째 생일을 축하하고 밥도먹어요.
Family members and friends celebrate the baby’s birthday and have food together.
ครอบครัวกับเพื่อน ๆ จะมาร่วมแสดงความยินดีกับวันเกิดปีแรกของเด็กทารก และทานข้าวร่วมกันค่ะ
모니카 : 그런데 아기한테 무슨 선물을 하는 게 좋아요?
By the way what would you recommend as a present for a baby?
แต่ซื้ออะไรเป็นของขวัญให้เด็กดีคะ
소 희 : 아기 옷이나 인형을 많이 선물해요.
Koreans usually give baby clothes or dolls/toys as a present.
ส่วนใหญ่ให้เสื้อผ้าหรือไม่ก็ตุ๊กตาค่ะ
저는 인형을 샀으니까 모니카 씨는 옷을 선물하는 게 어때요?
I bought a doll. So, why don’t you buy clothes, Monica?
ฉันซื้อตุ๊กตามาแล้ว คุณโมนิกาซื้อเสื้อผ้าให้เป็นของขวัญดีไหมคะ
모니카 : 그게 좋겠네요.
That would be great.
แบบนั้นก็ดีเลยค่ะ
고마워요.
Thank you.
ขอบคุณนะคะ
번째 ครั้งที่ ใช้เพื่อบอกลำดับ ระดับตัวเลขเมื่อนับ
다음 달 첫 번째 토요일에만나요.
เจอกันวันเสาร์แรกของเดือนหน้า
한국 방문은 이번이 두 번째예요.
ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองที่ฉันมาเกาหลี
선물 ของขวัญ
모니카 씨의 생일 선물로 꽃을준비했어요.
ฉันเตรียมดอกไม้ให้เป็นของขวัญวันเกิดคุณโมนิกาค่ะ
어린이날에 제 조카에게 장난감선물을 할 거예요.
ฉันจะให้ของขวัญหลานเป็นของเล่นในวันเด็ก
อ่านตาม
1. 이번 주말은 무슨 날이에요?
วันหยุดสุดสัปดาห์นี้เป็นวันอะไร
2. 두 사람은 무슨 선물을 준비할 거예요? ทั้ง 2
คนจะเตรียมของขวัญเป็นอะไร
정답 1. 순영 씨의 아기 돌잔치 2. 인형과 옷