วันจันทร์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2557

39 : 확장 연습 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟังเสริม

 여: 바트 씨, 대리로 승진한 거 축하해요.
      คุณบาธ ยินดีด้วยค่ะที่ได้เลื่อนขั้นเป็นตัวแทน

남: 고마워요. 이게 모두 여러분이 도와준 덕분이에요. 내일 제가 한턱낼 테니까 다 같이 맛있는 거 먹으러가요.
       ขอบคุณครับ นี่เป็นเพราะทุกคนช่วยเหลือครับ พรุ่งนี้ผมจะเลี้ยงเองเราทุกคนไปกินของอร่อยกันครับ

여: 와, 정말요? 내일은 야근이 없으니까 작업 끝나면 바로 퇴근할 수 있어요.
      ว้าว จริงหรือคะ พรุ่งนี้ไม่มีงานช่วงกลางคืน ถ้าทำงานเสร็จแล้วก็เลิกงานได้เลยค่ะ

정답 1. ①