วันจันทร์ที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2557

39 : 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. ① 남: 등산을 해요. ปีนเขาครับ
    ② 남: 2차에 가요. ไปต่อร้านที่ 2 ครับ
    ③ 남: 회식을 해요. ไปงานเลี้ยงหลังเลิกงานครับ
    ④ 남: 수영을 해요. ว่ายน้ำครับ

2. ① 여: 술을 마시고 있습니다. ฉันกำลังดื่มเหล้าค่ะ
    ② 여: 2차에 가고 있습니다. ฉันกำลังไปต่อร้านที่สองค่ะ
    ③ 여: 건배를 하고 있습니다. ฉันกำลังชนแก้วค่ะ
    ④ 여: 노래를 부르고 있습니다. ฉันกำลังร้องเพลงค่ะ

3. 남: 회식이 끝난 거예요?
          งานเลี้ยงหลังเลิกงานเสร็จแล้วหรือยังครับ

4. 여: 오늘 새로운 직원이 왔다고 들었어요.
          ได้ยินว่าวันนี้มีพนักงานใหม่มาค่ะ

5. 남: 어제 단합대회는 어땠어요?
          แรลลี่บริษัทเมื่อวานเป็นอย่างไรบ้างครับ

   여: 좋았어요. 동료들하고 같이 얘기를 많이 했어요.
          ดีค่ะ ได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานหลายคนเลยค่ะ

    남: 동료들하고 많이 친해졌을 것 같아요.
          น่าจะสนิทสนมกับเพื่อนร่วมงานขึ้นนะครับ

정답 1. ① 2. ③ 3. ③ 4. ③ 5. ④