1. ① 여: 증인입니다. เขาเป็นพยานค่ะ
② 여: 증거입니다. นี่คือหลักฐานค่ะ
③ 여: 피해자입니다. เขาเป็นผู้เสียหายค่ะ
④ 여: 가해자입니다. ผู้ต้องหาค่ะ
2. ① 남: 음란물을 보고 있습니다. ดูหนังโป๊อยู่ครับ
② 남: 동영상을 보고 있습니다. กำลังดูคลิปอยู่ครับ
③ 남: 성적 농담을 하고 있습니다. กำลังล้อเล่นเรื่องลามกอยู่ครับ
④ 남: 신체 접촉을 하고 있습니다. กำลังถูกเนื้อต้องตัวอยู่ครับ
3. ① 여: 강요하고 있습니다. ใช้กำลังบังคับอยู่ค่ะ
② 여: 신고하고 있습니다. กำลังแจ้งความอยู่ค่ะ
③ 여: 요구하고 있습니다. กำลังเรียกร้องอยู่ค่ะ
④ 여: 표현하고 있습니다. แสดงออกอยู่ค่ะ
4-5. 남: 직장 안에서의 성희롱이 발생했을 때는 정확하게 자신의 생각을 표현해야 합니다. 만일 직접 말하기 어렵다면 편지를 쓰거나 다른 방법으로 자신의 의사를 표현하는 게 좋습니다. 그리고 상대방이한 말이나 행동을 증명할 수 있는 증거를 모으십시오. 사진을 찍거나 녹음을 하시고, 날짜와 시간, 장소 등을 정확하게 써 놓아야 합니다.
หากเกิดเหตุการณ์การล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงานขึ้นมา เราจำเป็นที่จะต้องแสดงออก อย่าปิดบังหรือเก็บเอาไว้ถ้าเป็นการยากที่จะพูดโดยตรงสามารถเขียนเป็นจดหมายหรือใช้วิธีอื่นเพื่อเป็นการแสดงให้เห็น และหากพบเห็นหลักฐานต่าง ๆ ขอให้เก็บเอาไว้ ถ่ายรูปหรืออัดเสียง ที่สำคัญวัน เวลา และสถานที่ต้องระบุอย่างชัดเจนครับ
정답 1. ④ 2. ④ 3. ② 4. ④ 5. ②