วันอังคารที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2557

41 : 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. ① 여: 밴딩기입니다. นี่คือเครื่องรัดกล่องค่ะ
    ② 여: 절단기입니다. นี่คือเครื่องตัดไฟฟ้าค่ะ
    ③ 여: 용접기입니다. นี่คือเครื่องเชื่อมค่ะ
    ④ 여: 호이스트입니다. เครื่องยกค่ะ

2. ① 남: 자르고 있습니다. กำลังตัดอยู่ครับ
    ② 남: 용접하고 있습니다. กำลังเชื่อมอยู่ครับ
    ③ 남: 못을 박고 있습니다. กำลังตอกตะปูอยู่ครับ
    ④ 남: 구멍을 뚫고 있습니다. กำลังเจาะอยู่ครับ

3. 여: 이 드라이버를 리한 씨에게 좀 갖다 주세요.
           ช่วยเอาไขควงนี้ไปให้ริฮานหน่อยค่ะ

4-5. 남: 지금 뭐 하고 있어요?
             ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่ครับ

여: 펜치로 철사를 구부리고 있어요.
      กำลังดัดลวดด้วยคีมปากนกแก้วอยู่ค่ะ

남: 펜치로 하면 힘드니까 플라이어로 해 보세요. 이걸로 하면 힘도 별로 안 들고 일도 빨리 끝낼 수 있어요.
ถ้าใช้คีมปากนกแก้วต้องออกแรงเยอะ ลองใช้คีมนี้ดูครับ อันนี้ไม่ต้องออกแรงมากและรวดเร็วกว่าครับ

정답 1. ③ 2. ④ 3. ② 4. ③ 5. ④