วันอังคารที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2557

41 : 확장 연습 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟังเสริม

남: 리리 씨, 못을 좀 박아야 하는데 망치 못 봤어요?
       คุณลี่ลี่ ผมต้องตอกตะปู ไม่เห็นค้อนหรือครับ

여: 어디 좀 봐요. 그거 나사못이네요. 나사못이면 드라이버로 하는 게 좋아요.
       ไหนดูซิคะ นั้นมันตะปูเกลียวนี่คะ ถ้าเป็นตะปูเกลียวใช้สว่านจะดีกว่าค่ะ

남: 그래요? 그런데 드라이버는 어디에 있어요?
       งั้นหรือครับ ว่าแต่สว่านอยู่ที่ไหนหรือครับ

여: 창고에 가 보세요. 아까 리한 씨가 쓰고 공구함에 넣어 두었을 거예요.
      ลองไปดูที่ห้องเก็บของค่ะ เมื่อสักครู่คุณริฮานใช้แล้วน่าจะเก็บไว้ที่กล่องเก็บเครื่องมือช่างค่ะ

정답 1. ②