1. ① 여: 경운기입니다. รถไถค่ะ
② 여: 손수레입니다. รถเข็นค่ะ
③ 여: 콤바인입니다. รถเก็บเกี่ยวนวดค่ะ
④ 여: 트랙터입니다. รถแทร็กเตอร์ค่ะ
2. ① 남: 거름을 주고 있습니다.
ผมกำลังใส่ปุ๋ยคอกอยู่ครับ
② 남: 농약을 치고 있습니다.
ผมกำลังพ่นยากำจัดศัตรูพืชครับ
③ 남: 모종을 심고 있습니다.
ผมกำลังปลูกต้นกล้าครับ
④ 남: 벌레를 잡고 있습니다.
ผมกำลังกำจัดแมลงครับ
3. 여: 밭에 물을 좀 줘야 하는데요. 창고에 호스가 없네요.
เราต้องรดน้ำในสวนหน่อยค่ะ ที่ห้องเก็บของไม่มีสายยางค่ะ
남: 아, 조금 전에 아주머니가 과수원에 물을 주려고 가지고 갔어요.
อ๋อ เมื่อกี้คุณป้านำสายยางไปรดน้ำที่สวนผลไม้ครับ
여: 그래요? 그럼, 물 주기 전에 밭에 잡초 좀 뽑을게요.
อย่างนั้นหรือคะ ถ้างั้น ดิฉันจะถอนวัชพืชในสวน ก่อนรดน้ำนะคะ
4-5. 남: 내일은 무슨 일을 해야 해요?
พรุ่งนี้ต้องทำงานอะไรครับ
여: 논에 농약을 좀 쳐 주세요.
ช่วยพ่นยากำจัดศัตรูพืชในนาหน่อยค่ะ
남: 네, 그럴게요. 그건 오전에 끝낼 수 있을 거 같은데, 오후에는 고구마 밭에 가서 거름을 좀 줄까요?
ครับ ผมจะสวมครับ ผมน่าจะสามารถทำงานให้เสร็จในช่วงเช้าได้ และในช่วงบ่ายให้ผมไปใส่ปุ๋ยคอกที่ไร่มันหวานหน่อยดีไหมครับ
여: 며칠 전에 줬으니까 거름은 안 줘도 되고요, 대신 물을 좀 주세요. 그리고 요새 벌레가 많아진 거같은데 벌레도 좀 잡아 주고요.
ไม่กี่วันก่อนฉันเพิ่งใส่ปุ๋ยคอกไปเองค่ะ งั้นช่วยรดน้ำแทนดีกว่าค่ะ แล้วก็ช่วงนี้แมลงเยอะขึ้นมากเลยช่วยกำจัดหนอนด้วยนะคะ
정답 1. ③ 2. ③ 3. ② 4. ③ 5. ②