1. 여: 떨어져서 다쳤어요.
ดิฉันได้รับบาดเจ็บเพราะบูทค่ะ
2. 여: 보안경을 썼어요.
ดิฉันสวมแว่นตานิรภัยแล้วค่ะ
3. 여: 잠깐만요. 여기는 안전모가 없으면 들어갈 수 없습니다.
รอสักครู่ค่ะ บริเวณนี้ห้ามเข้าหากไม่สวมหมวกนิรภัยค่ะ
4. 남: 어! 안전장갑을 안 꼈네요. 안전장갑을 안 끼면 손을 다칠 수 있어요.
โอ้ คุณไม่ได้สวมถุงมือนิรภัยนี่ครับ ถ้าไม่สวมถุงมือนิรภัยอาจได้รับบาดเจ็บที่มือได้นะครับ
5. 여 왜 귀마개를 안 하셨어요? 시끄럽지 않아요?
ทำไมไม่ใช้ที่อุดหูคะ ไม่หนวกหูหรือคะ
남: 시끄럽지만 귀마개를 하면 불편해서요.
หนวกหูครับแต่ถ้าใช้ที่อุดแล้วมันอึดอัดน่ะครับ
여: 그래도 여긴 소음이 심하기 때문에 귀마개를 꼭 해야 돼요. 그리고 작업장에는 먼지가 많으니까 마스크도 쓰는 게 좋아요.
แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องใส่ที่อุดหูนะคะเพราะที่นี่เสียงดังมาก อีกอย่างในที่ทำงานฝุ่นเยอะมาก สวมหน้ากากด้วยจะดีกว่าค่ะ
남: 네, 그럴게요.
ครับ ผมจะสวมครับ
여: 아! 작업이 끝난 후에는 기계의 플러그도 빼서 정리해 놓으세요.
อ้อ หลังจากทำงานเสร็จแล้ว กรุณาถอดปลั๊กเครื่องจักรและจัดเก็บให้เรียบร้อยด้วยนะคะ
정답 1. ① 2. ② 3. ② 4. ③ 5. ①