วันอังคารที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2557

51 : 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. ① 여: 농업이요. อุตสาหกรรมการเกษตรค่ะ
    ② 여: 어업이요. อุตสาหกรรมการประมงค่ะ
    ③ 여: 축산업이요. อุตสาหกรรมปศุสัตว์ค่ะ
    ④ 여: 제조업이요. อุตสาหกรรมการผลิตค่ะ

2. ① 남: 문의하고 있습니다. กำลังสอบถามครับ
    ② 남: 신청하고 있습니다. กำลังสมัครครับ
    ③ 남: 접수하고 있습니다. กำลังยื่นคำขอครับ
    ④ 남: 신고하고 있습니다. กำลังแจ้งความอยู่ครับ

3. 여: 어느 쪽 일을 하고 싶어요?
          อยากทำงานด้านไหนคะ

    남: 제조업이요.
          อุตสาหกรรมการผลิตครับ

4. 남: 시험을 신청했는데요.
          ผมสมัครสอบแล้วนะครับ

     여: 접수증을 보여 주세요.
           ขอหลักฐานการสมัครด้วยค่ะ

5. 남: 한국어능력시험을 접수하려고 하는데요. EPS-TOPIK
          ผมอยากจะสมัครสอบวัดความสามารถทางภาษาเกาหลีครับ

     여: 그럼 이 신청서를 쓰시면 됩니다.
          ถ้าอย่างงั้นกรุณากรอกใบสมัครสอบนี้ค่ะ

정답 1. ① 2. ① 3. ③ 4. ② 5. ①