วันอังคารที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2557

51 : 확장 연습 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟังเสริม

남: 좀 여쭤 볼 게 있는데요. 한국에 가서 일을 하고 싶은데 어떻게 해야 해요?
      คือว่าผมมีคำถามนิดหน่อยครับ ผมอยากไปทำงานที่ประเทศเกาหลีต้องทำอย่างไรบ้างครับ

여: 한국에서 취업하려면 먼저 한국어능력시험을 봐야 해요.
    ถ้าจะทำงานที่ประเทศเกาหลี ต้องสอบวัดระดับภาษาเกาหลีก่อนค่ะ

남: 그런데 한국에 가면 바로 일을 하게 되나요?
    แต่ว่า ถ้าไปเกาหลีแล้วจะได้ทำงานทันทีไหมครับ

여: 아니요, 일하기 전에 한국어도 공부하고 업무 관련 기본 교육도 받아야 돼요.
      ไม่ค่ะ ก่อนทำงานต้องเรียนภาษาเกาหลีแล้วก็ต้องอบรมเกี่ยวกับการทำงานด้วยค่ะ

정답 1. ④