1. ① 남: 근무 시간입니다. ชั่วโมงทำงานครับ
② 남: 휴식 시간입니다. เวลาพักครับ
③ 남: 계약 기간입니다. ช่วงระยะเวลาสัญญาครับ
④ 남: 임금 지급일입니다. วันจ่ายเงินครับ
2. ① 여: 면접을 봅니다. สัมภาษณ์งานค่ะ
② 여: 근무 조건을 확인합니다. ตรวจสอบเงื่อนไขการทำงานค่ะ
③ 여: 계약서에 서명합니다. เซ็นต์ชื่อในสัญญาค่ะ
④ 여: 근무지를 배정받습니다. ได้รับจัดสรรสถานที่ทำงานค่ะ
3. 남: 회사에서 식사를 제공해요?
บริษัทจะจัดอาหารให้ไหมครับ
4. 여: 어디에서 일하는지 알아요?
ทราบไหมคะว่าทำงานที่ไหน
5. 남: 계약서는 잘 확인해 봤지?
ตรวจสอบสัญญาให้ดีแล้วใช่ไหม
여: 응, 그런데 기숙사가 제공되지 않아서 걱정이야.
ใช่ แต่ก็กังวลเพราะว่าไม่มีหอพักจัดให้
남: 그래? 보통은 기숙사가 제공이 되는데, 이상하다.
งั้นหรือ ตามปกติจะมีหอพักให้นะ แปลกจัง
정답 1. ① 2. ③ 3. ① 4. ③ 5. ②