53 : 활동 กิจกรรม

취업 교육에 대한 글입니다. 잘 읽고 질문에 답하세요.
นี่คือบทความเกี่ยวกับการอบรมการจ้างงาน จงตั้งใจอ่านแล้วตอบคำถาม

20일 노사 발전 재단에 따르면 고용허가제로 입국해 취업교육을 받은 외국인 근로자는최근 5년 동안 크게 증가했다고한다. 현재 고용허가제로 한국에 오는 모든 외국인 근로자 는사업장에 배치되기 전 16시간의 취업 교육을 받는다. 2박 3일간의 취업 교육에서 외국인 근로자는 입국 전에 배운 한국어를 다시 점검하고, 한국의 직장 문화와 생활 방식, 근로 기준법을 비롯한 기본적인 법률과 제도,산업 안전 등을 배운다.박인상 대표 이사장은 “취업 교육은 외국인 근로자의 한국 적응을 돕고 중소기업의 인력난을 해소하며, 고용 허가제의 정착에 기여하여 왔다”고 밝히면서 취업 교육의 중요성을 강조했다.

จากข้อมูลของมูลนิธิเพื่อการพัฒนาแรงงานและการจัดการเมื่อวันที่ 20 ระบุว่าจำนวนของแรงงานต่างชาติที่เข้าประเทศเกาหลีผ่านระบบอนุญาตจ้างงานและรับการอมรมการจ้างงานมีจำนวนสูงขึ้นอย่างมากในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ในปัจจุบันแรงงานต่างชาติทุกคนที่เดินทางเข้าประเทศด้วยระบบอนุญาตจ้างงานจะได้รับการอบรมการจ้างงานเป็นเวลา 16 ชั่วโมงก่อนที่จะได้รับมอบหมายสถานที่ทำงาน ในระหว่างการอบรมการจ้างงานตลอด 3 วัน 2 คืน แรงงานต่างชาติจะต้องเรียนรู้เรื่องต่าง ๆเช่น ตรวจเช็คภาษาเกาหลีที่เรียนมาก่อนเดินทางเข้าประเทศอีกครั้ง แนวทางการดำเนินชีวิตและวัฒนธรรมการทำงานในประเทศเกาหลี กฎหมายพื้นฐานรวมไปถึงกฎหมายแรงงานเบื้องต้นและข้อบังคับต่าง ๆ และความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม เป็นต้น นายพัคอินซัง ประธานกรรมการได้เน้นถึงความสำคัญของการอบรมการจ้างงาน โดยเผยว่า “การอบรมการจ้างงานจะช่วยเรื่องการปรับตัวของแรงงานต่างชาติในเกาหลี ลดปัญหาการขาดแคลนแรงงานท้องถิ่นในกลุ่มธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและยังส่งเสริมการวางรากฐานของระบบอนุญาตจ้างงานอีกด้วย

1. 위 글의 제목으로 알맞은 것을 고르세요.
     จงเลือกหัวข้อที่เหมาะสมกับบทความข้างต้น

① 취업 교육 … 근로자의 한국 적응 도와
② 외국인 근로자 10년 사이 큰 폭으로 늘어
③ 16시간의 취업 교육 … 프로그램 다양화되어야
④ 고용 허가제의 정착 … 법률과 제도 교육이 우선

정답 1. ①