วันเสาร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2557

작업 도구 정리 정돈 Arrangement and organization of working tools การจัดการและจัดเก็บเครื่องมือปฏิบัติงาน

사용 목적에 따른 공구 정리 Arranging working tools based on the purpose of the usage การจัดเก็บเครื่องมือตามวัตถุประสงค์การใช้งาน

공구는 많은 종류가 있지만 본래의 목적 이외에 사용하는 것은 위험합니다. 알맞은 종류와 크기의 공구를 사용하기 쉬운 곳에 준비해 두세요.
It is really important to use tools and supplies properly to avoid any possible danger. Please keep proper types and sizes of tools and supplies at the ready.
เครื่องมือมีหลายชนิด แต่การใช้เครื่องมือที่ผิดวัตถุประสงค์เพราะอาจนำมาซึ่งอันตราย เตรียมเครื่องมือให้เหมาะกับงานและขนาดที่เหมาะสมวางไว้ในที่ที่พร้อมใช้งาน



공구 점검
Inspecting tools การตรวจสอบเครื่องมือต่าง ๆ

공구는 항상 점검을 해야 합니다. 고장이 난 것은 폐기하거나 수리해서 사용해야 합니다.
A safety inspection should be conducted all the time. Malfunctioning tools should be disposed of or repaired before use.
ควรมีการตรวจสอบเครื่องมืออยู่เสมอ หากพบเครื่องมือใดชำรุดเครื่องมือนั้น ควรกำจัดหรือซ่อมแซมก่อนใช้งาน



공구 사용 시 주변 정리 정돈 Keeping your surrounding well-organized before using tools รักษาสภาพแวดล้อมให้เป็นระเบียบเสมอ

공구를 사용할 장소는 잘 정리되어 있어야 합니다. 공구에 손이나 발을 다치거나 공구가 떨어져서 다칠 수도 있습니다.
Surroundings of your work should be clean and well-organized. Your hands or feet might be injured directly by the tools and/or by dropping the tools.
สถานที่ทำงานควรเป็นระเบียบและของวางเป็นที่ เพราะหากวางเครื่องมือการทำงานไม่เป็นที่อาจทำให้เครื่องมือตกโดนมือหรือเท้าและได้รับบาดเจ็บได้


보관 Storage การเก็บเครื่องมือ

공구함을 준비하여 종류와 크기별로 공구를 구별하여 보관해야 합니다. 공구를 안전하고 쉽게 사용할 수 있습니다.
You should have storage ready to sort and tools stored by type and size in order to use them properly and safely.
ควรจัดเตรียมกล่องเครื่องมือ พร้อมจัดเรียง และจัดเก็บเครื่องมือตามประเภทและ ขนาดเพื่อผู้ใช้สามารถใช้งานได้อย่างสะดวกและปลอดภัย