วันอังคารที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2557

문법 : ไวยากรณ์ -(으)ㄹ 것 같다

‘-(으)ㄹ 것 같다’ วางไว้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อแสดงถึงการคาดคะเนการเกิดเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น

가: 언제 작업이 끝날 것 같아요?
      คิดว่างานจะเสร็จเมื่อไร

나: 6시쯤 끝날 것 같아요.
      คิดว่าเสร็จประมาณ 6 โมง

가: 곧 비가 올 것 같아요.
      คิดว่าฝนใกล้จะตกแล้ว

나: 그래요? 우산은 가지고 왔어요?
       งั้นเหรอ เอาร่มมาไหม

비교해 보세요 เปรียบเทียบไวยากรณ์

‘-(으)ㄹ 것 같다’ และ ‘-는/(으)ㄴ 것 같다’

''คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ‘-(으)ㄹ 것 같다’, หมายถึงการคาดเดาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต, 'คำกริยา ‘-는/(으)ㄴ 것 같다’, 'คำคุณศัพท์ ‘-(으)ㄴ 것 같다’ หมายถึงการคาดเดาเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน

  • 오후에는 비가 올 것 같아요.
  • 지금 비가 오는 것 같아요.