‘-는 것이 중요하다’ ใช้วางหลังคำกริยาเพื่อเน้นข้อเท็จจริงว่าการกระทำหนึ่ง ๆ จำเป็นต้องเกิดขึ้น
가: 식품 창고에서는 온도를 잘 유지하는 것이 중요합니다.
การรักษาอุณหภูมิให้ดีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโกดังจัดเก็บอาหาร
나: 그럼 모든 식품을 같은 온도로 유지합니까?
ถ้าอย่างนั้น คุณเก็บอาหารที่อุณหภูมิระดับเดียวกันหมดหรือ
가: 밖에 있는 물건에 덮개를 덮어 뒀어요.
ผม / ดิฉันเอาที่คลุมปิดสินค้าที่อยู่ด้านนอกไว้
나: 네, 잘했어요. 물건이 파손되지 않도록 하는 게 중요해요.
ครับ ทำได้ดีแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องไม่ทำให้สินค้าเสียหาย
대조적 정보 ข้อมูลเปรียบเทียบ
ในภาษาไทยเราสามารถเปลี่ยน "คำกริยา" ให้เป็นคำนามได้โดยใช้คำว่า "การ" หรือ "ความ" วางไว้หน้าคำกริยา เช่น การเรียน, ความรัก ในภาษาเกาหลีก็เช่นเดียวกัน สามารทำได้โดยการวางคำว่า ‘-는 것’ ไว้หลังคำกริยา
다른 나라에서 온 사람들끼리 서로 이해를 하는 것이 중요하다.
การเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างผู้คนที่มาจากชาติต่าง ๆ นั้นเป็นสิ่งสำคัญ
글로벌 시대에는 외국어를 배우는 것이 중요하다.
ในยุคโลกาภิวัฒน์การเรียนภาษาต่างชาติเป็นสิ่งที่สำคัญ