ใช้ในการถอดคำพูดของคนอื่นมากล่าวต่อ กรณีเป็นประโยคคำสั่ง ใช้รูป ‘-(으)라고 하다’
가: 공장장님이 뭐라고 하세요?
หัวหน้าโรงงานสั่งว่าไงเหรอคะ나: 오늘 모두 회식에 참석하라고 하세요.
หัวหน้าโรงงานบอกว่าให้ทุกคนไปงานเลี้ยงหลังเลิกงานค่ะ
가: 사장님께서 아직 안 오셨네요.
ท่านประธานยังไม่มาเลยค่ะ
나: 네, 조금 늦으실 것 같아요. 우리 먼저 먹으라고 하세요.
ใช่ค่ะ น่าจะมาช้าหน่อยค่ะ ท่านสั่งไว้ว่าให้พวกเราเริ่มกินกันก่อนเลยค่ะ
가: 어렵지 않았어요?
ไม่ยากเหรอครับ
나: 조금 어려워서 한국인 친구한테 도와 달라고 했어요.
ยากนิดหน่อยครับ กำลังขอให้เพื่อนเกาหลีช่วยอยู่ครับ
2. ‘-(으)라고 하다’를 사용해서 <보기>처럼 문장을 완성하세요.
จงทำประโยคให้สมบูรณ์ตามตัวอย่างโดยใช้ ‘-(으)라고 하다’
정답 1) 먼저 가라고 해요 2) 늦지 말라고 해요 3) 두꺼운 옷을 입으라고 해요 4) 여기에 담으라고 해요
유용한 표현 ประโยคน่ารู้
손 좀 봐야 할 것 같아요.
คิดว่าต้องลองซ่อมดูหน่อยแล้ว
가: 에어컨을 켜도 별로 시원하지 않네요.
ขนาดเปิดแอร์แล้วยังไม่ค่อยเย็นเลยนะคะ
나: 네, 손을 좀 봐야 할 것 같아요.
ครับ คิดว่าต้องลองซ่อมดูหน่อยแล้ว