한국에 대한 이해 ความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศเกาหลี
- 31. 우리 고향은 서울보다 공기가 맑아요 บ้านเกิดของฉันอากาศสดชื่นกว่าที่โซล
- 32. 복날에는 삼계탕을 먹어요 ในวันที่อากาศร้อนที่สุด เรามักจะทานซัมกเยทัง
- 33. 송편을 만드는 체험도 할 수 있어요 คุณลองทำซงพยอนได้ด้วยนะ
- 34. 아기 옷을 선물하는 게 어때요? ซื้อเสื้อผ้าเด็กให้เป็นของขวัญดีไหม
- 35. 한국 드라마가 재미있잖아요 ก็ละครเกาหลีสนุกนี่นา
직장문화 วัฒนธรรมในที่ทำงาน
- 36. 단정한 모습이 좋아 보여요 การแต่งตัวให้เรียบร้อยเป็นสิ่งที่ดี
- 37. 출입문을 꼭 닫읍시다 ปิดประตูเข้าออกด้วย
- 38. 일할 맛이 나요 ค่อยรู้สึกดีกับการทำงานหน่อยครับ
- 39. 오늘 회식을 하자고 해요 มีคนบอกว่าวันนี้มีงานกินเลี้ยงหลังเลิกงาน
- 40. 불쾌감을 느꼈다면 그건 성희롱이에요 หากรู้สึกไม่สบายใจ แสดงว่ามันคือการล่วงละเมิดทางเพศ
직장생활 ชีวิตการทำงาน
- 41. 드라이버로 해 보세요 ลองใช้ไขควงดูสิ
- 42. 이 기계 어떻게 작동하는지 알아요? คุณรู้ไหมว่าเครื่องจักรเครื่องนี่ทำงานอย่างไร
- 43. 철근을 옮겨 놓으세요 ย้ายเหล็กเส้นให้เรียบร้อยด้วย
- 44. 페인트 작업을 했거든요 นั่นเป็นเพราะฉันทาสี
- 45. 호미를 챙겼는데요 ฉันเอาจอบมาแล้ว
- 46. 더 신경 쓰도록 하자 มาเอาใจใส่ให้มากกว่าเดิมกันเถอะ
- 47. 재고를 파악하는 것이 중요해요 การเช็กสต๊อกเป็นสิ่งสำคัญ
- 48. 다치지 않도록 조심하세요 ระวังอย่าให้เจ็บตัวด้วย
- 49. 안전화를 안 신으면 다칠 수 있어요 ถ้าไม่ใส่รองเท้านิรภัย อาจจะบาดเจ็บได้นะ
- 50. 열심히 해 준 덕분이에요 ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคุณตั้งใจทำงาน
법령 및 제도 กฏหมายและข้อบังคับ
- 51. 한국에 가서 일을 하고 싶은데요 ฉันอยากไปทำงานที่เกาหลี
- 52. 근로 조건이 좋은 편이에요 เงื่อนไขการจ้างงานค่อนข้างดี
- 53. 외국인 등록을 하러 가요 ฉันกำลังจะไปขึ้นทะเบียนชาวต่างชาติ
- 54. 보험금을 신청하려고요 ฉันตั้งใจว่าจะยื่นขอเงินประกัน
- 55. 급여 명세서를 확인해 보세요 กรุณาตรวจสอบสลิปเงินเดือนครับ
- 56. 이번 여름 휴가 계획은 세웠어? คุณได้วางแผนวันหยุดพักร้อนนี้หรือยังครับ
- 57. 사업장을 변경하고 싶은데 ผมอยากเปลี่ยนสถานที่ทำงาน
- 58. 체류 기간을 연장한 후에 꼭 신고해야 해 คุณต้องรายงานหลังจากขยายเวลาพำนักอาศัย
직장생활용어 คำศัพท์เฉพาะในการทำงาน
부록 ภาคผนวก