서울 시내 외국인 근로자 센터에서도 외국인 근로자를 위한 의료 서비스를 제공하고 있습니다. 서울 시내에 위치한 7개의 외국인 근로자 센터에서는 내과, 이비인후과, 치과뿐만 아니라 한방진료나 종합검진까지 가능합니다. 외국인 근로자라면 누구나 외국인 근로자 센터의 의료 서비스를 이용할 수 있습니다.
The Global Migrant Center of Seoul provides foreign workers with a medical support and treatment program. The seven branches of the Global Migrants Center offer not only basic clinic services, ear, nose, and throat treatment, and dental services but Chinese medical treatment and a complete range of comprehensive medical testing. Any foreign worker is eligible for the program.
เรามีบริการรักษาพยาบาลให้กับแรงงานชาวต่างชาติที่ศูนย์แรงงานต่างชาติในกรุงโซล ในเขตกรุงโซลมีศูนย์แรงงาน ต่างชาติ 7 แห่ง โดยท่านสามารถเข้ารับการรักษาในแผนกอายุรกรรม, แผนกหู คอ จมูก, แผนกทันตกรรม นอกจากนี้ยัง สามารถรักษาแบบแพทย์แผนจีนโบราณและการตรวจสุขภาพทั่วไปได้อีกด้วย ถ้าท่านเป็นแรงงานชาวต่างชาติ ใครก็ สามารถเข้ารับการบริการเหล่านี้ได้
응급 상황 시 도움 받을 곳 Who to contact for emergency medical care? เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินจะขอรับความช่วยเหลือได้ที่ไหน
밤에 갑자기 병원에 가야 한다면 어디에 도움을 요청해야 할까요? 바로 119에 전화하면 됩니다. 119는 24시간, 365일 언제든지 이용이 가능합니다. 그리고 이곳에서는 영어, 중국어, 일본어, 몽골어, 베트남어 등 5개 국어로 의료 상담 서비스를 받을 수 있습니다.
Who should you contact if you need to see a doctor late at night? Call 119. 119 is available 24 hours a day, 7 days a week. 119 also provides emergency medical consulting in five different languages including English, Chinese, Japanese, Mongolian, and Vietnamese.
หากมีเหตุด่วนต้องไปโรงพยาบาลในตอนกลางคืนสามารถแจ้งได้ที่ไหนบ้าง! ท่านสามารถโทร 119 ซึ่ง 119 สามารถโทรได้ 365 วันตลอด 24 ชั่วโมง และสามารถรับบริการได้ 5 ภาษา ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษามองโกเลีย และภาษาเวียดนาม