한국의 주거 형태 Residential dwelling types of Korea ประเภทของที่อยู่อาศัยในเกาหลี

아파트 Apartment อพาร์ทเม้นท์

한 건물 안에 여러 가구가 독립적으로 살 수 있도록 지은 빌딩형 공동 주택입니다.
อพาร์ทเม้นท์คือที่อยู่อาศัยแบบหนึ่งในเกาหลี มีผู้อาศัยหลายครัวเรือนในตึกเดียวกัน

주택 House บ้าน

주택은 크게 단독 주택과 공동 주택이 있습니다. 단독 주택은한 세대가 단독으로 사용하는 구조로 된 주택입니다. 공동주택은 각 세대가 하나의 건축물 안에서 생활을 할 수 있는 구조로된 주택입니다.

ที่อยู่อาศัยแบ่งเป็นบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ และอาคารที่อยู่อาศัยรวมหลายครอบครัวบ้านเดี่ยวหมายถึงที่พักอาศัยที่มีโครงสร้างที่ใช้สำหรับครอบครัวเดี่ยว ส่วนอาคาร ที่อยู่อาศัยรวมนั้นเป็นอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อให้หลาย ๆ ครอบครัวได้ใช้ชีวิตอยู่ภายในอาคารเดียวกัน

원룸 Studio-type apartment ห้องสตูดิโอ

방 하나에 생활에 필요한 최소한의 설비를 갖춘 집입니다.
ห้องเดี่ยวที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกพื้นฐานสำหรับเข้าพักอาศัย

고시원
Gosiwon (boarding place for the higher civil service examination, student residence)
โคชีวอน (หอพักนักศึกษาชาย-หญิง) 

싸게 방을 얻어 생활할 수 있는 건물입니다. 화장실, 부엌 등을 공동으로 사용합니다.
คือห้องพักราคาถูก ซึ่งห้องน้ำและครัวเป็นของส่วนกลางใช้ร่วมกับผู้พักรายอื่น