1. 남: 이 금액이 제가 받는 월급이지요?
ยอดเงินนี้เป็นเงินเดือนที่ผมได้รับใช่ไหมครับ
여: 네, 총액에서 세금을 뺀 금액을 실제로 받게 돼요.
ใช่ค่ะ จากยอดรวมลบค่าภาษีออกจะเป็นเงินที่ได้รับจริงค่ะ
2. 여: 이번 달에는 월급이 많네요.
เดือนนี้ได้รับเงินเดือนเยอะเลยนะคะ
남: 네, 연장 근무랑 야간 근무가 많았거든요.
ครับ ผมทำ งานล่วงเวลาและทำ งานล่วงเวลาตอนกลางคืนเยอะเลยครับ
3. 남: 월급을 미리 받을 수 있어요?
ผมจะขอรับเงินเดือนล่วงหน้าได้ไหมครับ
4. 여: 세금이 얼마인지 알아요?
ค่าภาษีเท่าไหร่รู้ไหมคะ
5. 남: 이번 달에 월급 나왔어요?
เงินเดือนเดือนนี้ออกหรือยังครับ
여: 네, 그런데 생각보다 조금 많네요.
ค่ะ ได้มากกว่าที่คิดไว้เลยค่ะ
남: 휴일 근로 수당이 같이 들어왔을 거예요. 한번 확인해 보세요.
เงินค่าล่วงเวลาวันหยุดก็รวมอยู่ด้วย ลองตรวจสอบดูซักครั้งหนึ่งนะครับ
정답 1. ② 2. ④ 3. ③ 4. ① 5. ②