วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

57 : 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. 여: 근무지를 바꾸고 싶은데요.
          ฉันอยากเปลี่ยนสถานที่ทำ งานค่ะ

남: 네, 서류는 이쪽에 제출하세요.
      ครับ ยื่นเอกสารได้ทางนี้ครับ

2. 남: 회사가 사정이 있어서 작업을 일시적으로 중단했어요.
           บริษัทเกิดเหตุจึงหยุดดำ เนินการชั่วคราวครับ

3. 여: 개인 사정으로 일시 출국할 때 미리 제출할 서류가 있어요?
          เมื่อต้องออกนอกประเทศเพราะธุระส่วนตัวมีเอกสารต้องยื่นก่อนไหมคะ

4-5. 남: 지난달에 근무지를 옮겼어요.
              เดือนที่แล้วผมย้ายที่ทำ งานครับ

여: 계약 기간이 끝나서 옮긴 거예요?
       คุณย้ายที่ทำงานเพราะหมดสัญญาจ้างหรือคะ

남: 아니요. 회사 사정이 안 좋아서 문을 닫았어요.
      ไม่ใช่ครับ บริษัทสถานการณ์ไม่ดีจึงปิดกิจการครับ

정답 1. ④ 2. ① 3. ④ 4. ④ 5. ③