วันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2557

59 : 직업병 Occupational diseases โรคที่เกิดจากการทำงาน

직업병이란?   What is an occupational disease?   โรคที่เกิดจากการทำงานคืออะไร


직업성 질환은 근로자의 질병이 "직업에 의하여 발생한 것"을 말합니다. 직업성 질환은 작업에서 노출되는 유해 인자에 의해 발생되는 전형적인 직업병과 비직업적 요인에 의해서도 발생되지만 직업적 요인에 의해 악화되는 작업 관련성 질환으로 구분됩니다.
An occupational disease is defined as the disease of a worker that takes place during and because of his/her occupation. Occupational diseases are classified into two categories: A typical occupational disease is caused by being exposed to harmful factors in the occupation; and occupation-relevant diseases are comprised of non-occupational factors, which are further worsened by occupational factors.
โรคที่เกิดจากการทำงาน หมายถึง ความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นโดยมีสาเหตุจากการปฏิบัติงาน สำหรับโรคที่เกิดจากการทำงานแบ่งเป็นโรคที่เกิดจากการปฏิบัติหน้าที่โดยตรง และอีกประเภทหนึ่งคือโรคที่เกิดขึ้นทางอ้อม ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เกิดจากการปฏิบัติงานโดยตรง แต่งานเหล่านั้นเป็นสาเหตุให้เกิดโรค



소음성 난청 Noise-induced hearing loss การสูญเสียการได้ยิน 


소음에 계속 노출되는 경우 영구적으로 청력이 손실되는 소음성 난청이 발생할 수도 있습니다. 또한 이명, 스트레스 증가, 면역체계 변화 등이 발생하여 작업 능률이 저하되거나 작업 중 부주의에 의한 사고를 유발할 수도 있습니다.

Continuous exposure to noise may cause reduction of work efficiency and accidents due to loss of concentration on work because of adverse effects to physiological systems such as noise-induced hearing loss from irrevocable (permanent) hearing loss, ear noise, increase of stress, or change in the immune system.

การได้รับฟังเสียงดังตลอดเวลาอาจทำให้การได้ยินถูกทำลายได้ นอกจากนั้นจะทำให้หูแว่ว, เกิดความเครียด, เกิดการเปลี่ยนแปลงของระบบภูมิคุ้มกันและส่งผลให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลงหรืออาจทำให้เกิดอุบัติเหตุในระหว่างการทำงานได้


방사선에 의한 건강 장해 Radiation and its health effect โรคภัยจากการรับคลื่นวิทยุ 


방사선에는 발생 에너지가 물체를 이온화시킬 수 있는 전리 방사선과 에너지 수준은 낮으나 지속적이며 반복적인 노출에 의해 건강상 나쁜 영향을 발생할 수 있는 비전리 방사선이 있습니다. 전리 방사선 노출에 의한 장해로는 백혈병, 갑상선암, 유방암, 폐암, 뼈암, 피부암 등이 있습니다.
Radiation is classified into two categories; ionized radiation with energy enough to ionize objects exposed to generate energy, and non-ionized radiation with relatively low energy but may give adverse effects to health upon consistent and repetitive exposure. Adverse effects to health resulting from exposure to ionized radiation reported so far include leukemia, thyroid cancer, breast cancer, lung cancer, bone marrow cancer, and skin cancer.
คลื่นวิทยุมีทั้งชนิดที่ปล่อยพลังงานสูงทำลายวัตถุต่าง ๆ ได้ และมีทั้งชนิดที่มีพลังงานต่ำแต่หากได้รับรังสีเหล่านี้อย่างต่อเนื่องอาจมีผลต่อปัญหาสุขภาพได้ การได้รับรังสีที่มีพลังงานสูงอาจก่อให้เกิดโรคภัย เช่น มะเร็งเม็ดเลือด, มะเร็งปอด, มะเร็งเต้านม, ไทรอยด์, มะเร็งกระดูก, มะเร็งผิวหนัง และอื่น ๆ