ในภาษาไทยคำว่า ‘คง, พับ' จะเขียนเหมือนภาษาอังกฤษคือเรียงจากซ้ายไปขวา แต่ในภาษาเกาหลีจะเขียนตัวสะกดไว้ข้างล่าง เช่น ‘공, 밥’ ตัวสะกดที่เขียนไว้ข้างล่างเหล่านี้เรียกว่า 'พัดชิม' 공 밥
พยัญชนะของภาษาเกาหลีทั้งหมด 19 ตัว มีพยัญชนะ 3 ตัวที่ไม่สามารถเป็นตัวสะกดได้ คือ (ㄸ, ㅃ, ㅉ) ตัวสะกดในภาษาเกาหลีมีทั้งหมด 7 มาตรา คือ ㄱ แม่กก, ㄴ แม่กน, ㄷ แม่กด, ㄹ แม่กล, ㅁ แม่กม, ㅂแม่กบ, ㅇ แม่กง ซึ่งแม่กลไม่มีในภาษาไทยดังนั้นตัวสะกด ㄹ ต้องระวังในการออกเสียง
