วันพุธที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2550

บทเรียนที่ 13 ชอบนวนิยายครับ


คำและสำนวนในบทเรียน
さくらロドリゴさんの趣味は何ですか。งานอดิเรกของคุณโรดริโก คืออะไรคะ
ซะกุระRODORIGO-SAN NO SHUMI WA NAN DESU KA.
ロドリゴ読書です。特に歴史小説が好きです。อ่านหนังสือครับ ผมชอบนวนิยายประวัติศาสตร์เป็นพิเศษครับ
โรดริโกDOKUSHO DESU. TOKUNI REKISHI SHÔSETSU GA SUKI DESU.
さくらへえ。新宿に新しい本屋が出来ましたよ。
みんなで行きませんか。
เหรอ ร้านหนังสือใหม่เปิดที่ชินจุกุนะคะ ทุกคนไปกันไหมคะ
ซะกุระHÊ. SHINJUKU NI ATARASHII HON-YA GA DEKIMASHITA YO.
MINNA DE IKIMASEN KA.

คำศัพท์
  • 趣味 (しゅみ)[SHUMI] งานอดิเรก
  • 読書 (どくしょ)[DOKUSHO] การอ่านหนังสือ
  • 特に (とくに) [TOKUNI] เป็นพิเศษ
  • 歴史 (れきし)[REKISHI] ประวัติศาสตร์
  • 小説 (しょうせつ)[SHÔSETSU] นวนิยาย
  • 好き (すき)[SUKI] ชอบ SUKI แปลว่า “ชอบ” เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำกริยา จึงไม่ใช้ O แต่ใช้ GA เพื่อบ่งชี้ถึงสิ่งที่เป็นเป้าหมายของความชอบ ดังนั้น จึงไม่พูดว่า SHÔSETSU O SUKI DESU.
  • 嫌い (きらい)[KIRAI] เกลียด KIRAI เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำกริยา
  • 欲しい (ほしい)[HOSHII] ต้องการ HOSHII เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำกริยา
  • へえ [HÊ] เหรอ
  • 新宿 (しんじゅく)[SHINJUKU] ชินจุกุ ชินจุกุ คือ ชื่อย่านแห่งหนึ่งในกรุงโตเกียว และเป็นย่านที่ตั้งที่ทำการของทางการกรุงโตเกียว ย่านนี้เป็นย่านธุรกิจเต็มไปด้วยตึกสูง ๆ
  • 新しい (あたらしい) [ATARASHII] ใหม่
  • 本屋 (ほんや)[HON-YA] ร้านหนังสือ
  • 本 (ほん)[HON] หนังสือ
  • 出来ます (できます)[DEKIMASU] เปิด DEKIMASHITA แปลว่า “เปิดแล้ว” เป็นคำกริยารูปอดีตของ DEKIMASU
  • きれい [KIREI] สวย, สะอาด
  • 有名 (ゆうめい)[YÛMEI] มีชื่อเสียง
  • 得意 (とくい)[TOKUI] ถนัด, เก่ง