คำและสำนวนในบทเรียน
| アンナ | お母さん、ここにゴミを捨ててもいいですか。 | คุณแม่คะ ทิ้งขยะที่นี่ได้ไหมคะ |
|---|---|---|
| แอนนา | OKÂSAN, KOKO NI GOMI O SUTETE MO II DESU KA. | |
| 寮母 | そうねえ。缶は別の袋に入れてください。資源ですから。 | เอ่อ กระป๋อง กรุณาใส่ในถุงอีกใบ เพราะเป็นสิ่งที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ค่ะ |
| คุณแม่ประจำหอพัก | SÔNÊ. KAN WA BETSU NO FUKURO NI IRETE KUDASAI. SHIGEN DESU KARA. | |
| アンナ | はい、分かりました。 | ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ |
| แอนนา | HAI, WAKARIMASHITA. |
คำศัพท์
- お母さん （おかあさん）[OKÂSAN] คุณแม่
- お父さん （おとうさん）[OTÔSAN] คุณพ่อ
- ごみ [GOMI] ขยะ "ขยะประเภทเผาได้" คือ MOERU GOMI และ “ขยะประเภทเผาไม่ได้” คือ MOENAI GOMI
- 捨てます （すてます）[SUTEMASU] ทิ้ง
- いい [II] ได้, ดี
- そうねえ [SÔNÊ] เอ่อ SÔNÊ ใช้พูดเมื่อกำลังนึกว่าจะพูดตอบกลับไปว่าอะไร ผู้หญิงมักจะพูดคำนี้กันบ่อย ๆ
- 缶 （かん）[KAN] กระป๋อง
- 別 （べつ）[BETSU] อื่น
- 袋 （ふくろ） [FUKURO] ถุง
- 入れます （いれます）[IREMASU] ใส่
- 資源 （しげん）[SHIGEN] สิ่งที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ (ทรัพยากร)
- から [KARA] เพราะ KARA (เพราะ) ในกรณีนี้ใช้แสดงเหตุผล
- 分かります （わかります）[WAKARIMASU] เข้าใจ WAKARIMASHITA คือ รูปอดีตของคำกริยา WAKARIMASU แปลว่า “เข้าใจ” เรามักพูดว่า HAI, WAKARIMASHITA (ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ) เมื่อได้รับคำแนะนำสั่งสอน หรือถูกว่ากล่าว