วันพุธที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2550

บทเรียนที่ 47: การเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นคือความฝันค่ะ


คำและสำนวนในบทเรียน
先生最後に、みなさんの夢を教えてください。สุดท้ายนี้ กรุณาบอกความฝันของทุกคน
อาจารย์SAIGO NI, MINASAN NO YUME O OSHIETE KUDASAI.
ロドリゴ僕は日本を1周したいです。ผมอยากเที่ยวทั่วญี่ปุ่นครับ
โรดริโกBOKU WA NIHON O ISSHÛ SHITAI DESU.
アンナ私は…日本語教師になるのが夢です。ดิฉัน...การเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นคือความฝันค่ะ
แอนนาWATASHI WA... NIHONGO-KYÔSHI NI NARU NO GA YUME DESU.

คำศัพท์

最後に (さいごに)[SAIGO NI] สุดท้ายนี้

夢 (ゆめ)[YUME] ความฝัน

教えます (おしえます)[OSHIEMASU] สอน, บอก

1周 (いっしゅう)[ISSHÛ] 1 รอบ ICHI คือ 1 และลักษณนาม SHÛ แปลว่า “รอบ” แต่พูดว่า ISSHÛ ไม่ใช่ ICHISHU

教師 (きょうし)[KYÔSHI] ครู อาจพูดว่า SENSEI ก็ได้

鳥 (とり)[TORI] นก

鳴きます (なきます)[NAKIMASU] ร้อง

聞こえます (きこえます)[KIKOEMASU] ได้ยิน