วันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2552

약속 Appointment นัด/สัญญา

  • 약속을 하다 to make an appointment  นัด/สัญญา
  • 약속을 지키다  to keep an appointment  รักษาสัญญา
  • 약속을 어기다  to break an appointment  ผิดนัด, ผิดสัญญา
  • 약속에 늦다 late for an appoiontment  มาสายกว่าเวลานัด
  • 방문을 하다 to visit  ไปเยี่ยม
  • 안내하다  to guide แนะนำ
  • 안내를 받다  to be guided  ได้รับการแนะนำ
  • 기다리다  to wait  รอ , คอย
Tip

두 시에 아딧 씨를 만났어요. 아딧 씨는 약속을 잘 지켜요.
ฉันเจอคุณอดิศร์ตอนบ่ายสองโมง คุณอดิศร์เป็นคนที่รักษาสัญญา

흐엉 씨는 약속 장소에 안 나왔어요. 약속을 어겼어요.
คุณเฮืองไม่มาที่สถานที่นัด เธอผิดนัด

버스를 놓쳐서 약속에 늦었어요.
มาไม่ทันรถบัสเลยมาสายค่ะ

한 시간 동안 여자 친구를 기다렸지만 안 왔어요.
ผมรอแฟนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้ว แต่เธอก็ไม่มา