생활 예절 Everyday manners มารยาทในชีวิตประจำวัน

하면 안 되는 행동 พฤติกรรมที่ไม่ควรทำ

• 신발을 신고 들어가다 to wear shoes inside the house ใส่รองเท้าเดินเข้าบ้าน
• 한 손으로 물건을 주다 to use one hand to give ส่งของด้วยมือเดียว
• 다리를 떨다 to shake one’s leg นั่งเขย่าขา
• 다리를 꼬고 앉다 to cross one’s leg while sitting นั่งไขว่ขา
• 밥에 숟가락을 꽂다 to put the spoon in a rice bowl ปักช้อนบนข้าว
• 밥그릇을 들고 먹다 to hold a rice bowl  ยกถ้วยข้าวขึ้นกิน
• 소리를 크게 내다 to eat to make noise ส่งเสียงดัง

해야 하는 행동 การกระทำที่พึงปฏิบัติ

• 고개를 돌리다 to turn (slightly) away (one’s body) หันหน้าออก
• 허리를 숙이다 to bend one’s waist โค้งตัวลง
• 자리를 양보하다  to offer one’s seat to someone else เสียสละที่นั่ง