วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2557

09 : 나이를 묻고 대답하기 การถามตอบเรื่องอายุ

투안: 민수 씨 아들은 몇 살이에요? 
          ลูกชายของคุณมินซูอายุเท่าไรครับ

민수: 세 살이에요.
          3 ขวบครับ

투안: 민수 씨는 나이가 어떻게 되세요?
          คุณมินซูอายุเท่าไรครับ

민수: 서른 두 살이에요.
          32 ปีครับ

투안: 아버지는 연세가 어떻게 되세요?
           คุณพ่ออายุเท่าไหร่ครับ

민수: 예순 살이세요.
          หกสิบปีครับ

          การถามอายุมีหลากหลายรูปแบบ เช่น ‘나이가 어떻게 되세요?, 연세가 어떻게 되세요?’

          ในประโยคเหล่านี้ถ้าถามอายุผู้ใหญ่กว่าจะพูดว่า ‘연세가 어떻게 되세요?’, คำว่า ‘연세’เป็นคำสุภาพของคำว่า ‘나이’ ซึ่งจะใช้เมื่อต้องการถามอายุของคู่สนทนาหรือผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้พูด