วันพุธที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2557

문법 1 ไวยากรณ์ 1 -(으)세요

‘-(으)세요’ เป็นคำลงท้ายประโยคใช้ออกคำสั่งหรือร้องขอให้คู่สนทนาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สามารถใช้ได้กับคำกริยาเท่านั้น

  • 여기에 앉으세요.
    กรุณานั่งที่นี่ค่ะ
  • 찌라유 씨, 빨리 오세요.
    คุณจิรายุรีบมานะคะ
  • 잠깐만 기다리세요.
    กรุณารอสักครู่ค่ะ
  • 비교해 보세요
    เปรียบเทียบไวยากรณ์

‘-(으)세요’ และ ‘-아/어 주세요’

‘-(으)세요’ และ ‘-아/어 주세요’ ใช้เพื่อขอร้อง,เชิญชวน, หรือออกคำสั่ง โดยทั่วไป ‘-(으)세요’ ใช้เพื่อออกคำสั่ง ส่วน

  • ‘-아/어 주세요
    ใช้เพื่อขอร้องหรือเชิญชวนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
  • 창문을 닫으세요. (คำสั่ง)
  • 창문을 닫아 주세요. (ขอร้อง)
그림을 보고 <보기>처럼 ‘-(으)세요’를 사용해서 대화를 완성하세요.
Complete the conversations using  ‘-(으)세요’ 
จงดูรูปภาพแล้วทำบทสนทนาให้สมบูรณ์โดยใช้ ‘-(으)세요’ ตามตัวอย่าง

보기
가: 이 건물에 약국이 있어요?
       มีร้านขายยาที่ตึกนี้ไหมครับ
나: 지하 1층에 있어요.
      อยู่ที่ชั้นใต้ดิน ชั้น 1 ค่ะ

      저쪽으로 내려가세요.
       เชิญลงไปทางโน้นค่ะ

가: 이 건물에 은행이 있어요?
나: 네, 2층에 있어요.
      저 계단으로............................
2) 가: 이 건물에 편의점이 있어요?
나: 네, 3층에 있어요.
      3층으로.....................................
3) 가: 이 건물에 우체국이 있어요?
나: 우체국은 밖에 있어요.
      밖으로.......................................

정답 1) 올라가세요 2) 올라가세요 3) 나가세요