วันพุธที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2557

12 : 대화 1 บทสนทนา 1

บทสนทนาตวนกำลังถามที่ตั้งธนาคาร

투안 : 이 건물에 은행이 있어요?
           Is there a bank in this building?
           ตึกนี้มีธนาคารไหมครับ

          여자 네, 있어요.
          Yes, there is.
           ค่ะ มีค่ะ

투안 : 은행이 어디에 있어요?
           Where is the bank?
         
 ธนาคารอยู่ที่ไหนครับ

여자 : 지하 1층에 있어요.
           It’s on the first basement floor.
           อยู่ที่ชั้นใต้ดิน ชั้น 1 ค่ะ

            지하로 내려가세요.
            Go down to the basement
            เชิญลงไปชั้นใต้ดินค่ะ

지하 ชั้นใต้ดิน

은행이 지하에 있어요?
ธนาคารอยู่ชั้นใต้ดินหรือคะ

식당이 지하 1층에 있어요?
ร้านอาหารอยู่ชั้นใต้ดิน 1 หรือคะ

N이/가 어디에 있어요?

คำนาม이/가 อยู่ที่ไหน ใช้สำหรับถามตำแหน่งที่ตั้ง ‘คำนาม이 어디에 있어요?’ ใช้กับคำนามที่มีตัวสะกด ‘คำนาม N가 어 디에 있어요?’ ใช้กับคำนามที่ไม่มีตัวสะกด

병원이 어디에 있어요?
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนครับ

Tip Buildings

อ่านตาม

투안 씨는 어디에 가요?
คุณตวนไปที่ไหน

은행이 어디에 있어요?
ธนาคารอยู่ที่ไหน

정답 1. 은행에 가요. 2. 지하에 있어요./지하 1층에 있어요.