‘(으)로’ วางไว้หลังคำนามเพื่อบอกถึงทิศทางหรือจุดหมายปลายทาง
(으)로 is attached to a noun, expresses a direction of a locomotive verb that follows (으)로. When a noun ends in a vowel or the fi nal consonant ㄹ,로 is used. When a noun ends in the fi nal consonant other than ㄹ, 으로 is used.
가: 화장실이 어디에 있어요?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ
나: 사무실 옆에 있어요. 오른쪽으로 가세요.
อยู่ข้าง ๆ สำนักงานครับ ไปทางขวาครับ
가: 약국이 어디에 있어요?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหนคะ
나: 2층에 있어요. 위로 올라가세요.
อยู่ชั้น 2 ค่ะ ขึ้นไปข้างบนค่ะ
유용한 표현 ประโยคน่ารู้
먼저 들어가세요.
เชิญกลับไปก่อนนะครับ
가: 퇴근 시간인데 집에 안 가요?
เลิกงานแล้วยังไม่กลับบ้านหรือครับ
나: 네, 먼저 들어가세요. 저는 공구 정리 좀 하고 들어갈게요.
ครับ เชิญกลับไปก่อนนะครับ ผมจะเก็บอุปกรณ์ก่อนและจะกลับครับ