วันพุธที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2557

듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. 여: ข้างหน้า
2. 남: 왼쪽 ซ้าย
3. 여: 들어가세요. เข้าไปค่ะ
4. 남: 은행이 어디에 있어요?
          ธนาคารอยู่ที่ไหนครับ
여: 지하 1층에 있어요.
      อยู่ที่ชั้นใต้ดิน ชั้น 1 ค่ะ
5. 남: 약국이 어디에 있어요?
          ร้านขายยาอยู่ที่ไหนครับ
    여: 병원 옆에 있어요.
          อยู่ข้างโรงพยาบาลค่ะ

정답 1. ④ 2. ② 3. ④ 4. ③ 5. ②

확장 연습 แบบฝึกหัดเสริม

1. 들은 것을 고르십시오. จงเลือกข้อที่ได้ยิน

① 1층으로 올라오세요.
② 2층으로 올라가세요.
③ 1층으로 내려오세요.
④ 2층으로 내려가세요.

2. 커피숍은 어디에 있습니까? 맞는 것을 고르십시오. ร้านกาแฟอยู่ที่ไหน จงเลือกข้อที่ถูกต้อง

① 서점 뒤에 있어요.
② 백화점 앞에 있어요.
③ 서점과 백화점 사이에 있어요.
④ 서점과 백화점 건너편에 있어요.

확장 연습 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟังเสริม

1. 남: 2층으로 올라가세요.
          กรุณาขึ้นไปชั้น 2 ครับ
2. 남: 커피숍은 어디에 있어요?
          ร้านกาแฟอยู่ที่ไหนครับ
여: 서점과 백화점 사이에 있어요.
      อยู่ระหว่างร้านขายหนังสือกับห้างสรรพสินค้าค่ะ

정답 1. ② 2. ③

유용한 표현 ประโยคน่ารู้

      덕분이에요.
      เป็นเพราะ
가: 일을 아주 잘 하네요.
      ทำงานดีมากครับ
나: 과장님 덕분이에요.
      เป็นเพราะหัวหน้าครับ