วันพฤหัสบดีที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2557

15 : 대화 1 บทสนทนา 1

 투안 : 비가 계속 오네요.
            It keeps raining.
            ฝนตกต่อเนื่องเลยนะครับ

리한 : 네, 안 그치네요.
           Yes, it never stops.
           ใช่ครับ ไม่หยุดเลย

투안 : 씨, 우산 있어요?
           Tuan, do you have an umbrella?
           คุณตวนมีร่มไหมครับ

투안 : 아니요, 없어요. 리한 씨는요?
           No, I don’t. Do you?
           ไม่ครับ ไม่มีครับคุณริฮานล่ะครับ

리한 : 저는 있어요.
           Yes, I do.
           ผมมีครับ

          이따가 저하고 같이 집에 가요.
           Let’s go home together later.
           อีกสักครู่กลับบ้านด้วยกันกับผมนะครับ

계속 ต่อเนื่อง

       저는 한국어를 계속 공부하고싶어요.
       ผมอยากเรียนภาษาเกาหลีอย่างต่อเนื่อง ครับ

       계속 비가 오면 축구를 할 수없을 거예요.
       ถ้าฝนตกต่อเนื่องเราจะไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ครับ

이따가 อีกสักครู่

       지금은 바쁘니까 이따가 오세요.
       อีกสักครู่ค่อยมานะครับเพราะตอนนี้ยุ่งอยู่ครับ

       우리 이따가 이야기 좀 할까요?
       อีกสักครู่เราคุยกันหน่อยไหมครับ

อ่านตาม

       날씨가 어때요?
       อากาศเป็นอย่างไร

       투안 씨는 우산이 있어요?
       คุณตวนมีร่มหรือไม่

정답 1. 비가 와요. 2. 아니요, 없어요.