투안 : 여보세요. 거기 한국가구지요?
Hello, this is Hangook Furniture, isn’t it?
สวัสดีครับ ที่นั่นบริษัทฮันกุกเฟอร์นิเจอร์ใช่ไหมครับ
여자 네, 맞습니다.
Yes, how can I help you?
ค่ะ ใช่ค่ะ
투안 : 안녕하세요? 저는 투안입니다.
Hello, I’m Tuan.
สวัสดีครับ ผมชื่อตวนครับ
김수미 과장님 좀 바꿔 주세요.
Could you transfer me to Kim Soo Mi, please?
ขอเรียนสายหัวหน้าแผนกคุณคิมซูมีหน่อยครับ
여자 네, 잠깐만 기다리세요.
Yes, hold on.
ค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะ
잠깐만 기다리세요
กรุณารอสักครู่
Tip
가: 리한 씨 좀 바꿔주세요.
ขอสายคุณริฮานครับ
나: 네, 잠깐만 기다리세요.
ครับ กรุณารอสักครู่ครับ
잠깐만 기다리세요.
กรุณารอสักครู่ค่ะ
제가자리를 안내해 드릴게요.
เดี๋ยวดิฉันจะนำไปที่โต๊ะค่ะ
맞다 ถูก, ถูกต้อง
이 문제의 정답은 3번이 맞아요.
คำตอบของคำถามนี้ ข้อ 3 คือคำตอบที่ถูกต้อง
가: 찌라유 씨는 태국 사람 이에요?
คุณจิรายุเป็นคนไทยใช่ไหม
나: 네, 맞아요.
ครับ ใช่ครับ
อ่านตาม
1. 투안 씨는 어디에 전화했어요?
คุณตวนโทรศัพท์ไปที่ไหน
2. 투안 씨는 누구하고 통화하고 싶어해요?
คุณตวนต้องการพูดสายกับใคร
정답 1. 한국가구 2. 김수미 과장님