1. 여: 어떻게 오셨어요?
มาทำอะไรคะ
2. 남: 제가 선물을 준비할까요?
ให้ฉันเป็นคนเตรียมของขวัญไหมครับ
3. 여: 민수 씨, 투안 씨 집들이에 갈 거예요?
คุณมินซู คุณจะไปปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของคุณตวนรึเปล่าคะ
4-5. 여: 어떻게 오셨어요?
มีอะไรให้ช่วยคะ
남: 사장님을 만나러 왔습니다.
ผมมาพบเถ้าแก่ครับ
여: 약속을 하셨어요?
ได้นัดไว้หรือเปล่าคะ
남: 네, 2시에 약속을 했어요.
ครับ นัดไว้ตอนบ่าย 2 โมง
여: 지금 회의 중인데 잠깐만 기다리세요.
ตอนนี้ท่านประชุมอยู่ กรุณารอสักครู่นะคะ
정답 1. ④ 2. ③ 3. ① 4. ④ 5. ④
확장 연습 แบบฝึกหัดเสริม
[1~2] 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오. จงฟังคำถามแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง
1. ① 선물을 준비했어요.
② 내가 마중을 나갈게요.
③ 아파트라서 쉽게 찾았어요.
④ 혼자 찾아 갈 수 있어요.
2. ① 네, 꼭 오세요.
② 아니요, 저는 갈 거예요.
③ 네, 제가 초대할래요.
④ 아니요, 다른 일이 있어요.
확장 연습 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟังเสริม
1. 남: 집 찾는 것이 어렵지 않았어요?
หาบ้านยากไหมครับ
2. 남: 이번 주말에 과장님 댁 집들이에 미영 씨도 가요?
วันสุดสัปดาห์นี้คุณมียองก็ไปงานขึ้นบ้านใหม่ของหัวหน้าใช่ไหมครับ
정답 1. ③ 2. ④
유용한 표현 ประโยคน่ารู้
그게 정말이에요?
นั่นเป็นเรื่องจริงหรือ
가: 민수 씨가 어제 입원을 했대요.
ได้ข่าวว่าคุณมินซูเข้าโรงพยาบาลเมื่อวานนี้ค่ะ
나: 그게 정말이에요?
นั่นเป็นเรื่องจริงหรือครับ