‘-(으)ㄹ 때’ ใช้วางท้ายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อบอกถึงขณะหรือช่วงเวลาที่สิ่ง ๆ หนึ่งกำลังดำเนินอยู่
‘-(으)ㄹ 때’ attached to a verb or an adjective, expresses the duration of time when something takes place. When a stem ends in a vowel or ‘ㄹ 때’ is added. When a stem ends in a consonant other than 을 , ‘-(으)ㄹ 때’ is added.
가: 운동을 매일 해요?
ออกกำลังกายทุกวันไหมครับ
나: 아니요, 시간이 있을 때 해요.
ไม่ครับ ออกกำลังกายเมื่อมีเวลาครับ
가: 그 사람을 언제 만났어요?
เจอคนนั้นเมื่อไรครับ
나: 여행할 때 만났어요.
เจอตอนไปเที่ยวครับ