วันพฤหัสบดีที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2557

듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. ① 남: 물수건 ผ้าขนหนูเปียก
    ② 남: 공깃밥 ข้าวเปล่า
    ③ 남: 메뉴판 เมนู
    ④ 남: 불고기 พุลโกกิ

2. ① 여: 짜요 เค็มค่ะ
    ② 여: 써요 ขมค่ะ
    ③ 여: 달아요 หวานค่ะ
    ④ 여: 매워요 เผ็ดค่ะ

3. 남: 뭐 드릴까요?
          รับอะไรดีครับ

   여: 비빔밥하고 김치찌개 주세요.
         ขอข้าวยำบิบิมบับและแกงกิมจิค่ะ

4. 남: 전 김치찌개 먹고 싶어요. 수루 씨는요?
          ผมอยากกินแกงกิมจิครับ คุณซูหรูล่ะครับ

    여: 저는 된장찌개 먹을래요.
          ฉันจะกินซุปคาบิทังค่ะ

5. 남: 수미 씨는 불고기 좋아해요?
           คุณซูมีชอบพุลโกกิไหมครับ

    여: 네, 좋아해요. 투안 씨는요?
           ค่ะ ชอบค่ะ คุณตวนล่ะคะ

     남: 전 안 좋아해요. 전 비빔밥을 좋아해요.
            ผมไม่ชอบครับ ผมชอบข้าวยำบิบิมบับครับ

정답 1. ③ 2. ③ 3. ② 4. ① 5. ②