투안 : 청소를 안 해서 방이 너무 더럽네요.
The room is so dirty since we haven’t cleaned it.
ไม่ได้ทำความสะอาด ห้องก็เลยสกปรกมากเลยนะครับ
리한 : 네, 바빠서 시간이 없었어요.
Yes, we have been very busy.
ครับ เพราะยุ่งเลยไม่มีเวลาเลย
투안 : 지금 같이 청소할래요?
Would you like to clean it now?
มาทำความสะอาดด้วยกันตอนนี้ไหมครับ
리한 : 그래요. 지금 해요.
Yes, let’s do it now.
ได้ครับ ทำตอนนี้เลยครับ
투안 : 씨는 방을 쓸어 주세요.
Please sweep the room
คุณตวนกวาดห้องให้หน่อยนะครับ
저는 먼지를 닦을게요.
Tuan. I will wipe the room.
ผมจะเช็ดฝุ่นเอง
그래요 ได้, เอาสิ หมายถึงตกลงทำตามคำพูดก่อนหน้า
가: 같이 운동하러 갈래요?
ไปออกกำลังกายด้วยกันไหมครับ
나: 그래요. 같이 가요.
ได้ค่ะ ไปด้วยกันค่ะ
가: 점심 때 김치찌개먹을래요?
ตอนเที่ยง ไปกินซุปกิมจิด้วยกันไหม
나: 그래요. 김치찌개 먹어요.
เอาสิคะ กินซุปกิมจิกันค่ะ
너무 มาก เกินกว่าระดับหรือขอบเขตที่กำหนดเอาไว้
비가 너무 많이 와요.
ฝนตกหนักมาก
주말에 너무 늦게까지 잤어요.
วันสุดสัปดาห์ฉันนอนถึงตอนสายมาก
อ่านตาม
1. 투안 씨의 방이 어때요?
ห้องของคุณตวนเป็นอย่างไร
2. 두 사람은 무엇을 하려고 해요?
เขาทั้ง 2 คนจะทำอะไร
정답 1. 더러워요. 2. 청소를 하려고 해요.