วันอังคารที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2557

26 : 듣기 대본 บทสนทนาแบบฝึกหัดการฟัง

1. ① 남: 팔이 아픕니다. เจ็บแขนครับ
    ② 남: 이가 아픕니다. ปวดฟันครับ
    ③ 남: 머리가 아픕니다. ปวดหัวครับ
    ④ 남: 다리가 아픕니다. ปวดขาครับ

2. ① 여: 토를 합니다. อาเจียนค่ะ
    ② 여: 콧물이 납니다. น้ำมูกไหลค่ะ
    ③ 여: 기침을 합니다. ไอค่ะ
    ④ 여: 설사를 합니다. ท้องเสียค่ะ

3. ① 남: 손을 데었습니다. ถูกของร้อนลวกมือครับ
    ② 남: 손을 베었습니다. มือถูกบาดครับ
    ③ 남: 발목을 삐었습니다. ข้อเท้าพลิกครับ
    ④ 남: 다리가 부러졌습니다. ขาหักครับ

4-5. 여: 어서 오세요. 어떻게 오셨어요?
       ยินดีต้อนรับค่ะ เป็นอะไรมาคะ

남: 열이 나고 머리가 아파요.
       มีไข้และปวดหัวครับ

여: 언제부터 열이 났어요?
       มีไข้ตั้งแต่เมื่อไรคะ

남: 아침부터 그랬어요.
       ตั้งแต่เช้าครับ

여: 여기 약을 드릴게요. 밥을 먹은 후에 드세요.
       นี่ค่ะยา ทานหลังทานข้าวนะคะ

남: 네, 알겠습니다.
       ครับ เข้าใจแล้วครับ

정답 1. ② 2. ② 3. ① 4. ① 5. ②